-
1 вырождаться
-
2 дегенерировать
-
3 вырождаться
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вырождаться
-
4 дегенерировать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > дегенерировать
-
5 перерождаться
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перерождаться
-
6 Вырождаться
- degenerare; -
7 измельчать
I( выродиться) degenerare, immeschinirsiIIсм. измельчить* * *I сов.1) прост. см. обмелетьII несов. - измельча́ть, сов. - измельчи́тьувы, измельчал народец! — ohimè, la gente non è più quella di prima!
tritare vt, sminuzzare vt* * *v1) gener. disintegrare, sfarinare, tribbiare2) special. triturare -
8 вырождаться
см. выродиться* * ** * *v1) gener. snaturarsi, degenerare, dirazzare, imbastardirsi, tralignare (a, e)2) agric. affienire -
9 изменяться
см. измениться* * *несов.см. измениться* * *v1) gener. alterarsi, (in q.c.) degenerare (к худшему), rinnovellarsi, tramutarsi, (in) voltarsi, cambiare, cambiarsi, cangiare, divenire, diventare, fare un cambiamento, mutarsi, trasfigurarsi, trasformarsi, variare2) liter. oscillare (о ценах и т.п.)3) econ. fluttuare -
10 перерастать
см. перерасти* * *несов. - перераста́ть, сов. - перерасти́В1) superare vt in statura2) перен. ( обогнать) sorpassare vt; superare vt3) (во что-л.) trascrescere vi (e); trasformarsi (in qc); sfociare vi (e) (in qc)* * *vgener. degenerare -(in) (ù) -
11 переходить
см. перейти* * *несов.см. перейти* * *vgener. obliquare, sormontare, trapassare, trapassare (о наследстве), trascorrere, travalicare, valicare, passare, traversare, attraversare, degenerare, intraversare, oltrepassare, transitare, trapassare (через +A), varcare -
12 регрессировать
-
13 Портить
- corrumpere; perdere (oculos assiduis lucubrationibus); deperdere; vitiare; depravare; nocere; contaminare; conterere; degenerare; vituperare; affligere (mores); vexare (mores); illudere; laedere; pervertere; -
14 вырождаться
[vyroždát'sja] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. выродиться - выродится, выродятся)degenerare, imbastardire -
15 измельчать
[izmel'čát'] v.t. impf. (pf. измельчить - измельчу, измельчишь)1) sminuzzare, tritare, ridurre in piccoli pezzi2) v.i. abbassarsi3) v.i. degenerare4) измельчаться essere ridotto in piccoli pezzi -
16 перерождаться
[pereroždát'sja] v.i. impf. (pf. переродиться - перерожусь, переродишься)1) rigenerarsi, rinascere moralmente2) decadere, degenerare -
17 раскладывать
[raskládyvat'] v.t. impf. (pf. разложить - разложу, разложишь)1) collocare2) ( solo pf.) corrompere, pervertire, depravare3) accendere4)5) раскладываться (a) disfare i bagagli; (b) pf. putrefarsipf. (fig.) corrompersi, pervertirsi, degenerare
См. также в других словарях:
degenerare — DEGENERÁRE, degenerări, s.f. Faptul de a degenera; decădere, stricare, degenerescenţă, degeneraţie. – v. degenera. Trimis de dante, 03.10.2008. Sursa: DEX 98 DEGENERÁRE s. 1. v. atrofie. 2. v. pipernicire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
degenerare — v. intr. [dal lat. degenerare, der. di genus nĕris stirpe ] (io degènero, ecc.; aus. avere ). 1. [allontanarsi dalle qualità, soprattutto morali, della propria stirpe, con la prep. da : d. dagli avi, dalle virtù dei padri ] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
degenerare — index degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
degenerare — de·ge·ne·rà·re v.intr. e tr. (io degénero) CO 1. v.intr. (avere o essere) mutare in peggio, spec. allontanarsi dalle qualità morali e dai valori della propria stirpe o famiglia: degenerare dalla virtù dei padri 2. v.intr. (avere o essere)… … Dizionario italiano
degenerare — {{hw}}{{degenerare}}{{/hw}}v. intr. (io degenero ; aus. avere ) 1 Allontanarsi dalle qualità tipiche della propria famiglia, stirpe e sim.: degenerare dalle virtù dei padri; SIN. Tralignare. 2 Mutare in peggio: lo scherzo degenerò in rissa. 3… … Enciclopedia di italiano
degenerare — (лат.) вырождаться … Словарь ботанических терминов
degenerare — v. intr. 1. (di persona) tralignare, dirazzare, sbracare 2. (fig.) corrompersi, decadere, pervertirsi, peggiorare, deteriorarsi □ (di scherzo, di discussione, ecc.) passare i limiti, andare a finire male, scadere CONTR. migliorare, perfezionarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dégénérer — [ deʒenere ] v. intr. <conjug. : 6> • 1361; lat. degenerare, de genus, generis « race » 1 ♦ Littér. Perdre les qualités naturelles de sa race. ⇒ s abâtardir. Espèce animale, race qui dégénère. « Les mariages entre parents qui peuvent… … Encyclopédie Universelle
degenera — DEGENERÁ, degenerez, vb. I. intranz. 1. A pierde total sau parţial unele însuşiri morfologice sau funcţionale (caracteristice genului sau speciei), în urma acţiunii unor factori de mediu sau ereditari. 2. fig. A se schimba, a se preface în ceva… … Dicționar Român
degenerescenţă — DEGENERESCÉNŢĂ, degenerescenţe, s.f. Modificarea patologică regresivă, anatomică şi funcţională, a unui ţesut sau a unui organ, ca urmare a suprimării (suprima) legăturii lor cu sistemul nervos sau cu circulaţia sangvină, a unei intoxicaţii grave … Dicționar Român
degenerar — (Del lat. degenerare, descender de un linaje.) ► verbo intransitivo 1 Perder una persona o una cosa calidad, valor o una de sus cualidades: ■ la raza degeneró a causa de los sucesivos cruces; degeneraron de su antigua calidad. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal